Символы на каменной табличке формируют собой уже знакомые "календарный круг", который состоит из комбинации дней и месяцев, повторяющихся каждые 52 года. Этакий мини-вариант "большого календарного круга", виновника мрачных пророчеств на будущий год. Характерной особенностью найденного календаря является отсутствие каких-либо точных прогнозов на конец времен. В нем вообще нет указаний на будущее, в иероглифах упоминается в основном настоящее время, а третий глиф на табличке так и вовсе вводит сумятицу в пророчества древних майя. Глагол "huli", означающий в буквальном смысле "он/она/оно грядёт", по мнению ученых, указывает скорее на отсылку к прошлому, а не предсказание будущих событий.
Загадочная надпись "Huli" совсем запутала ученых, пытающихся разобраться в тонкостях календаря. Чтобы расставить все точки над "i", Национальный институт антропологии в Мексике планирует созвать международный симпозиум с участием международных специалистов. Ожидается прибытие не меньше шестидесяти ученых для обсуждения проблематики "huli" на круглом столе.