Большинство сказок, известных нам это продукт плагиата. Так почти все, что написали Шарль Перро, братья Гримм, Ганс Христиан Андерсен и другие сказочниками, возникли в народе в эпоху Средневековья. Их оригинальные сюжеты порой отличаются жестокостью и натуральностью бытовых сцен. Например, в сказке о Спящей красавице чужеземный король её не целует, а насилует. Волк съедает не только бабушку, но и полдеревни впридачу, а Красная Шапочка затем заманивает его в яму с кипящей смолой. В сказке о Золушке сёстрам всё-таки удаётся примерить башмачок, для чего одна из них отрубает себе палец, другая — пятку, но затем их разоблачают своим пением голуби.
Возможно вы удивитесь, но и гениальный Пушкин был не чужд плагиату, причем вторичному. Так основой для «Сказки о рыбаке и рыбке» Пушкина послужила сказка братьев Гримм «Рыбак и его жена». Пушкинская старуха оказывается у разбитого корыта после того, как захотела стать владычицей морскою, а её немецкая «коллега» на этом этапе стала Папой Римским . И только после желания стать Господом Богом осталась ни с чем. А братья Гримм взяли за основу старинный саксонский эпос о болотном чуде, которое испоняло желание, тех кьто хотел осушить болото этого чудища.

Вот такие трансформации...



@темы: гении, фрик-искусство, литература