Журнал "The Bookseller" назвал лауреата премии "The Diagram", которую ежегодно присуждают за самое курьезное название книги, сообщает "The Guardian". Как пишет Lenta.ru, лауреатом в 2010 году стала латвийский математик Дайна Таймина, работающая в настоящее время в Корнуэлльском университете.

Ее книга "Вязальные приключения с гиперболическими плоскостями" ("Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes") победила таких конкурентов, как "Ложки Третьего рейха (коллекционерам)", "Чихуахуа - что это за боб?", "Управление смертоносным поведением автономных роботов" и "Запоздалые размышления охотника на червей". Представитель "The Bookseller" Хоас Бент заявил "The Guardian", что ожидает от Таймины еще произведений в духе "Вышивание крестиком с теорией суперструн" ("Cross-stitching String Theory") и "Работа с войлоком в феноменологии" ("Felting Feats with Phenomenology").

Несмотря на странное название книга является замечательным примером работы по визуализации математических объектов. Так, Таймина использует вязание крючком, чтобы создавать двумерные поверхности с постоянной отрицательной гауссовой кривизной, являющиеся моделями геометрии Лобачевского (гиперболической геометрии - отсюда и название).

Победитель определялся по результатам голосования на сайте. В прошлом году премию получила книга под названием "Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009-2014 годы".

URL записи