Не меньшее недовольство высказывают и евреи. В "еврейском" видеоклипе учитель спрашивает подростков в синагоге, что случилось в 13-й день месяца Ав в 5751 году от сотворения мира? "Наша Родина – Украина получила независимость!" - с надрывом в голосе отвечает упитанный Йоси. "С Днем Рождения, Украина!" - возглашает учитель, после чего все встают и поют гимн на идише.
Анализ этого ролика вызывает немало вопросов к его авторам. Например, в кадре наблюдается языковой хаос: учитель обращается сначала на идише, задает вопрос ученикам на иврите, причем Йоси отвечает тоже на иврите, затем весь класс поет гимн на идише. В ролике имеется и логическая нестыковка: если учитель спрашивает о 13-м числе месяца Ав, то евреи тогда должны отмечать День независимости Украины каждый год именно в этот день, который крайне редко будет выпадать на 24 августа. То есть вся страна будет праздновать в один день, а евреи – в другой.
Еще один "перл" этого видеоклипа – почти дословный перевод на идиш украинских слов "и покажем, что мы, братья, казацкого рода". Вложить эти слова в уста евреев – это уже клоунада и издевательство как над евреями, так и над украинцами. Несмотря на это, в клипе еврейские дети бодро поют, что они "фун казакишен мишпохэ" ("из казацкой семьи"). Один из еврейских лидеров Украины заявил примерно следуеще "...хорошая идея акцентировать внимание на межнациональной толерантности и этнокультурном многообразии Украины получила безвкусное исполнение и превратилась в бессмысленную пародию".
Не меньший шок испытали и поляки. Потомков польской шляхты заставили петь о том, что они тоже "из казацкого рода". Это особенно пародийно звучит в устах тех, кого казаки Богдана Хмельницкого вырезали в середине 17-го века, а боевики Украинской Повстанческой Армии массово уничтожали на Волыни во время Второй мировой войны. Возмутились и венгры - подбором героев, и армяне - странным акцентом, и грузины - наклееными пародийными усами...
Пикантно, что в то же время недовольство роликами выразили и украинские националисты. Один из руководителей националистического движения "Свобода" написал, что ролики используются с целью наступления на украинский язык и украинскую государственность, поскольку на подсознательном уровне они приравнивают языки национальных меньшинств к государственному.
Кстати найти удалось не все ролики, только 10.
Украина – Родина для 8,4 миллионов украинских русских
Один из авторов видео - Марк Гресь - заявил, что никого обижать не собирался: "Мы задумывали цикл наших роликов не как набор героических эпосов. Это своего рода добрые музыкальные анекдоты, цель которых - позволить людям по-доброму улыбнуться", - сказал он.
2. Украина – Родина для 270 тысяч украинских белорусов
3. Украина – Родина для 156 тысяч украинских венгров
4. Украина – Родина для 150 тысяч украинских румынов
5. Украина – Родина для 144 тысяч украинских поляков
6. Украина – Родина для 125 тысяч украинских азербайджанцев
7. Украина – Родина для 125 тысяч украинских армян
8. Украина – Родина для 103 тысяч украинских евреев
9. Украина – Родина для 47 тысяч украинских цыган
10. Украина – Родина для 34 тысяч украинских грузинов